0 00:00:11,000 --> 00:00:20,000 INDOXXI Apoya dando me gusta y compartiendo :) 1 00:00:06,660 --> 00:00:10,255 Te vas a vivir con él. 2 00:00:10,340 --> 00:00:14,174 Vive con el hombre que amo. 3 00:00:14,260 --> 00:00:19,459 Dile que lo siento. 4 00:00:19,540 --> 00:00:27,220 Tú y yo, hagámoslo todos aquí 5 00:00:27,300 --> 00:00:36,572 Nunca volver a encontrarnos en esta vida o en la próxima. 6 00:01:15,220 --> 00:01:21,614 ¡Serpiente! 7 00:01:21,700 --> 00:01:23,292 Perdóname. 8 00:01:23,380 --> 00:01:26,497 El conductor vio una serpiente. Así que pisó el freno. 9 00:01:26,580 --> 00:01:31,210 el no estaba seguro si alguien les golpea en la cabeza 10 00:01:32,900 --> 00:01:37,178 La gente de Bangkok piensa Era una serpiente grande. 11 00:01:37,260 --> 00:01:41,094 Pero para los residentes locales aquí. en Suphanburi es muy pequeño. 12 00:01:41,180 --> 00:01:44,297 En la casa de Tailandia visitaremos, sin serpientes 13 00:01:44,380 --> 00:01:46,291 no tengas miedo 14 00:01:46,380 --> 00:01:48,894 Señorita Mekala, ¿Le tienes miedo a las serpientes? 15 00:01:48,980 --> 00:01:51,448 ¿Serpiente? No dan tanto miedo. 16 00:01:51,540 --> 00:01:54,896 Si no les hacemos daño, no nos harán daño 17 00:01:54,980 --> 00:01:56,049 Bueno, les tengo miedo. 18 00:01:56,140 --> 00:01:58,779 De todos modos, señorita Mekala, déjame estar cerca de ti 19 00:01:58,860 --> 00:02:04,378 Sr. Boy, te ves más aterrador. que una serpiente. 20 00:02:14,100 --> 00:02:17,570 Chanachon es un nombre muy inusual. 21 00:02:17,660 --> 00:02:21,414 Señor Pakpoom. 22 00:02:21,500 --> 00:02:26,699 Pasó la mayor parte de su vida en el extranjero. y acabo de regresar a Tailandia. 23 00:02:26,780 --> 00:02:29,738 He oído que está interesado en la cultura tailandesa. 24 00:02:29,820 --> 00:02:35,929 No hay posibilidad casado, con un hijo 25 00:02:40,700 --> 00:02:42,292 Cuidado, está resbaladizo. 26 00:03:01,860 --> 00:03:03,737 Por favor entra. 27 00:03:05,900 --> 00:03:13,534 Sr. Chanachon, ¿se encuentra bien? Te ves pálido. 28 00:03:13,620 --> 00:03:16,737 Estoy bien. 29 00:03:16,820 --> 00:03:19,653 Por favor ven por aquí 30 00:03:43,860 --> 00:03:45,930 Eres bienvenido a descansar aquí. 31 00:03:46,020 --> 00:03:49,535 Traeré agua y bocadillos. 32 00:03:53,340 --> 00:03:57,811 Esto es gracioso. Que tipo de postre 33 00:03:57,900 --> 00:04:01,176 Esto se llama "ja mongkut". Postre tradicional tailandés. 34 00:04:01,260 --> 00:04:08,848 ¿Dónde está Mekala? Ya hace un tiempo que se fue. 35 00:04:59,020 --> 00:05:02,217 Pareces distante. 36 00:05:02,300 --> 00:05:03,415 No precisamente. 37 00:05:03,500 --> 00:05:06,139 Vi estas hermosas flores y quiero echar un vistazo más de cerca. 38 00:05:06,220 --> 00:05:09,656 Se les llama "flores pío". 39 00:05:13,300 --> 00:05:19,409 Huele muy bien, pero no estoy seguro. si te gustaran 40 00:05:34,100 --> 00:05:36,489 Casa tailandesa dividida en 3 partes 41 00:05:36,580 --> 00:05:38,969 Esta casa está escasamente dividida. en 5 partes 42 00:05:39,060 --> 00:05:41,290 Sin electricidad. 43 00:05:41,380 --> 00:05:43,371 Vivimos como antes. 44 00:05:43,460 --> 00:05:48,773 Los residentes locales consideran que esta casa está embrujada. 45 00:05:54,260 --> 00:05:59,459 Tus antepasados deben ya tuve muchas esposas 46 00:05:59,540 --> 00:06:01,371 En realidad tienes razón 47 00:06:01,460 --> 00:06:04,975 Tanto mi abuelo como mi padre. tuvo varias esposas 48 00:06:05,060 --> 00:06:10,657 ¿Quiénes son las personas en la foto? 49 00:06:12,300 --> 00:06:14,370 Abuelo y sus esposas. 50 00:06:14,460 --> 00:06:17,577 Estos son el padre y sus esposas. 51 00:06:17,660 --> 00:06:19,890 ¿Dónde estás en esta foto? señorita mekala 52 00:06:19,980 --> 00:06:22,335 ¿Por qué no lo intentas? para buscarme... 53 00:06:22,420 --> 00:06:26,299 Justo donde estaba mirando Chanachon. 54 00:06:40,100 --> 00:06:44,332 Esta es Kosoom, mi nueva esposa. 55 00:06:44,420 --> 00:06:45,694 Y ésta es Mekala. 56 00:06:45,780 --> 00:06:46,929 ¿Cuántos años tiene? 57 00:06:47,020 --> 00:06:48,339 Cinco, señor. 58 00:06:50,220 --> 00:06:53,610 El primer año que me enviaron allí. En mis asignaciones laborales, tengo esposa. 59 00:06:54,140 --> 00:06:55,050 Al año siguiente tuve una hija. 60 00:06:56,140 --> 00:06:57,050 kosoom 61 00:06:57,580 --> 00:07:06,409 Estas son mis tres esposas, Chua, mi primera esposa. Ning y Sai. 62 00:07:06,500 --> 00:07:10,732 Eres nuevo aquí Debes cumplir. 63 00:07:10,820 --> 00:07:12,333 No se permiten peleas 64 00:07:12,420 --> 00:07:13,535 No me gusta pelear. 65 00:07:13,620 --> 00:07:15,531 Sí, señor. 66 00:07:15,620 --> 00:07:18,088 Tú también, Mekala. 67 00:07:18,180 --> 00:07:22,492 Debes obedecer a tu madrastra. como tu propia madre 68 00:07:22,580 --> 00:07:25,458 Lo tengo 69 00:07:30,740 --> 00:07:35,131 Cualquiera que ame las flores tailandesas. puedes seguirme 70 00:07:35,220 --> 00:07:36,892 Hay muchas flores aquí. 71 00:07:36,980 --> 00:07:42,532 Construimos un montículo así. no serán inundados 72 00:07:42,620 --> 00:07:44,850 Ya que estamos aquí, echemos un vistazo a ellos. 73 00:07:44,940 --> 00:07:46,214 ¡Cuidado con las serpientes! 74 00:07:46,300 --> 00:07:47,892 ¿Está aquí? 75 00:07:47,980 --> 00:07:50,050 Sí, una cobra grande. 76 00:07:50,140 --> 00:07:55,134 ¡Cuenta conmigo! 77 00:07:55,900 --> 00:08:00,655 Si no le tienes miedo a las serpientes, Sígueme. 78 00:08:20,900 --> 00:08:25,337 Este es un bosque sin nadie. para cuidar de el 79 00:08:26,500 --> 00:08:29,139 Me lo dio tu ama de llaves. 80 00:08:29,900 --> 00:08:33,097 Hacer ruido para espantar a las serpientes. 81 00:08:33,180 --> 00:08:39,096 Es un cuchillo de caña. Cuidado, es muy afilado. 82 00:08:39,180 --> 00:08:42,855 El viejo Yim es un cortador de caña de azúcar. 83 00:08:42,940 --> 00:08:46,853 El cortador se utiliza para jugar. juego de apuestas 84 00:08:46,940 --> 00:08:49,329 Nadie lo juega hoy en día. 85 00:08:49,420 --> 00:08:51,888 ¿Qué flor huelo? 86 00:08:51,980 --> 00:08:53,732 Varios tipos. 87 00:08:53,820 --> 00:08:58,450 El olor más fuerte posible. Flor "kaew". 88 00:08:58,540 --> 00:09:01,896 El olor me resulta familiar. 89 00:09:01,980 --> 00:09:08,852 No son solo flores Pero esta casa tailandesa también. 90 00:09:08,940 --> 00:09:13,809 Creo que yo también lo sé. 91 00:09:15,220 --> 00:09:19,532 Me alegro de conocerte 92 00:09:19,620 --> 00:09:21,451 pareces saber mucho sobre la cultura tailandesa 93 00:09:21,540 --> 00:09:22,973 Yo también estoy interesado. 94 00:09:23,060 --> 00:09:26,257 Quizás debería aprender de ti. 95 00:09:26,340 --> 00:09:28,012 Con mucho gusto. 96 00:09:28,100 --> 00:09:30,898 ¿Cómo puedo contactarte? 97 00:09:30,980 --> 00:09:36,498 Es fácil si realmente lo eres quieres conocerme. 98 00:09:36,580 --> 00:09:38,730 Vamos. Es hora. 99 00:09:38,820 --> 00:09:42,529 tienes que ir mira algunos otros lugares 100 00:09:50,300 --> 00:09:53,417 No vi ninguna serpiente. 101 00:09:53,500 --> 00:09:57,857 hay uno pero no lo ves. 102 00:10:05,740 --> 00:10:07,935 Date prisa abuelo ¡Tengo miedo! 103 00:10:08,020 --> 00:10:09,009 ¡Yo también! 104 00:10:11,500 --> 00:10:15,539 esta tarde ¿Por qué hablas de serpientes? 105 00:10:15,620 --> 00:10:17,212 Tanta gente, 106 00:10:17,300 --> 00:10:19,291 Me temo que alguien definitivamente lo encontrará. 107 00:10:19,380 --> 00:10:23,134 estoy con ellos, él no puede hacer daño 108 00:10:23,220 --> 00:10:25,529 Él no te hará daño pero no tan seguro para otros. 109 00:10:25,620 --> 00:10:30,216 persona inocente lo hará enojar 110 00:11:03,900 --> 00:11:06,778 Me cambiaré, vete. 111 00:11:06,860 --> 00:11:09,499 te dije que te fueras Sólo vete. 112 00:11:12,300 --> 00:11:15,372 Muy inquietante, Algún día te mataré a golpes. 113 00:12:50,500 --> 00:12:54,573 Hermosa casa tailandesa impresionarte 114 00:12:55,460 --> 00:13:01,137 Solo uno pero el dueño puede ser no venderá 115 00:13:01,460 --> 00:13:03,052 Pedazo de pastel. 116 00:13:04,300 --> 00:13:08,339 sabes dinero puedo comprar todo estos días 117 00:13:10,500 --> 00:13:13,890 No sé qué me pasa. Simplemente no tengo hambre. 118 00:13:26,220 --> 00:13:28,370 Un café helado, por favor. 119 00:13:32,420 --> 00:13:37,016 - Hola Tao. - Llegas tan temprano, Mekala. 120 00:13:37,100 --> 00:13:40,297 Si llego tarde, te agotarás. 121 00:13:40,380 --> 00:13:41,574 Quiero fideos con caldo. 122 00:13:43,300 --> 00:13:46,337 - ¿Cómo estás, tío? - Estoy bien. 123 00:13:46,420 --> 00:13:47,899 ¿Cuantos hijos tienes? 124 00:13:53,620 --> 00:13:57,659 ¡Hola! Por favor elige para el Supoj número 24. 125 00:13:57,740 --> 00:13:59,173 No olvides ayudarnos. 126 00:13:59,260 --> 00:14:00,329 Gracias. 127 00:14:02,220 --> 00:14:04,688 ¿Te postulas en las elecciones? 128 00:14:04,780 --> 00:14:06,372 Detalles en el interior. 129 00:14:06,460 --> 00:14:08,815 Cualquier duda podéis preguntarme. 130 00:14:12,500 --> 00:14:15,492 Primero, planeé no preguntar. 131 00:14:15,580 --> 00:14:17,457 Pero desde que te conocí, déjame preguntarte algo 132 00:14:17,540 --> 00:14:20,054 ¿Quién eligió la foto para el cartel? 133 00:14:20,140 --> 00:14:21,971 Mala elección. 134 00:14:22,060 --> 00:14:27,259 Creo que Supoj se ve mucho. mejor en persona 135 00:14:27,340 --> 00:14:29,695 Vámonos. tu tambien estas desperdiciando mucho tiempo aquí 136 00:14:38,220 --> 00:14:41,018 Una vez terminado, ¿a dónde vas? casa recta 137 00:14:41,100 --> 00:14:42,977 No estoy seguro. Eso depende. 138 00:14:43,060 --> 00:14:45,051 Pasaré más tarde. 139 00:14:45,140 --> 00:14:45,936 No molestar. Ve a hacer lo tuyo 140 00:14:46,020 --> 00:14:51,492 Si no eres seleccionado, Me culparás. 141 00:14:57,540 --> 00:14:59,371 Usa tus músculos. 142 00:14:59,460 --> 00:15:03,009 como se limpiara si lo haces asi? 143 00:15:04,980 --> 00:15:08,655 Kosoom, el suelo no es esta sucio 144 00:15:08,740 --> 00:15:11,618 No es necesario que se exceda. 145 00:15:01 1800 --> 00:15:13,850 Sí señora. 146 00:15:13,940 --> 00:15:19,219 Pero las vigas del techo están llenas de polvo. 147 00:15:19,300 --> 00:15:26,012 Límpielos a fondo todos pueden respirar fácilmente. 148 00:15:51; - 00:15:43,532 Ten cuidado, Kosoom. 149 00:16:16,820 --> 00:16:21,848 ¿Por qué le enseñas a tu hija? ¿Mirar a alguien así? 150 00:16:21,940 --> 00:16:22,611 Lo siento, señora. 151 00:16:22,700 --> 00:16:25,897 ¡Mekala, ven aquí! ¡Ahora! 152 00:16:25,980 --> 00:16:28,653 Lo siento, señora. No fue su intención hacerlo. 153 00:16:28,740 --> 00:16:31,538 ¡Dije que vinieras aquí ahora mismo! 154 00:16:31,620 --> 00:16:36,171 señora señora 155 00:16:57,900 --> 00:17:00,289 El señor Supoj está aquí, señora. 156 00:17:00,380 --> 00:17:03,019 Dile que espere abajo. Voy a estar allí. 157 00:17:03,100 --> 00:17:05,216 Sí señora. 158 00:17:14,220 --> 00:17:16,609 Mekala. 159 00:17:16,700 --> 00:17:21,694 No importa. Puedes irte. 160 00:17:21,780 --> 00:17:24,772 Realmente quieres decir que no lo harás déjame subir a verte 161 00:17:24,860 --> 00:17:27,499 ¿Qué pasa? 162 00:17:27,580 --> 00:17:30,890 Quiero llevarte a dar un paseo en barco. 163 00:17:30,980 --> 00:17:35,098 No, seremos la comidilla de la ciudad. Nos pareceremos... 164 00:17:35,180 --> 00:17:36,772 ... tuvimos una aventura 165 00:17:36,860 --> 00:17:39,374 ¿Qué pasa en el pasado? ¿No estamos teniendo una aventura? 166 00:17:39,460 --> 00:17:41,371 Creo que estamos de acuerdo... 167 00:17:41,460 --> 00:17:45,931 ...que es divertido jugar y se acabó. 168 00:17:46,020 --> 00:17:48,090 Pero no quiero que esto termine, Mekala. Te amo. 169 00:17:48,180 --> 00:17:50,171 Volvamos juntos. 170 00:17:50,260 --> 00:17:51,773 Me violaste, Supoj. 171 00:17:51,860 --> 00:17:53,418 Te amo. 172 00:17:54,180 --> 00:17:55,613 ¡Serpiente! 173 00:17:55,700 --> 00:18:00,171 ¡Serpiente! ¡Serpiente! 174 00:18:00,580 --> 00:18:04,209 ¡No! ¡No, por favor no lo hagas! 175 00:18:15,140 --> 00:18:17,813 No morirás al menos media hora. 176 00:18:17,900 --> 00:18:19,492 Acude al centro de salud. 177 00:18:19,580 --> 00:18:21,536 Tienen sueros. 178 00:18:21,620 --> 00:18:25,135 ¡Ten cuidado! Las serpientes son posibles escondido en alguna parte! 179 00:18:25,220 --> 00:18:27,575 ¡Rápido! No te preocupes por mí. 180 00:18:39,300 --> 00:18:47,298 Sí, quiero saber sobre un hombre. con mordeduras de serpiente 181 00:18:47,380 --> 00:18:57,096 Sí, ¿cómo es? Sí. Gracias. 182 00:20:13,900 --> 00:20:19,133 - Aquí tienes un bocadillo - gracias 183 00:20:19,500 --> 00:20:24,938 Reflejo de chica escorpio tu vida ha llegado 184 00:20:25,020 --> 00:20:28,217 Hay que considerar entre los dos. deseo y lo correcto. 185 00:20:28,300 --> 00:20:30,609 Tu corazón guiará tú por la felicidad... 186 00:20:30,700 --> 00:20:33,055 ... pero puede que eso no sea lo correcto. 187 00:20:33,140 --> 00:20:36,974 Quizás no sea un amor perfecto. 188 00:20:37,060 --> 00:20:43,010 Hay alguien pensando en ti y también tuvo que pesarlo. 189 00:20:48,660 --> 00:20:51,220 Chicos, discúlpenme un momento. 190 00:20:51,300 --> 00:20:55,816 Señor, por favor cuídelo. este cliente 191 00:21:36,100 --> 00:21:39,854 Pensé que lo habías tirado mi numero de telefono 192 00:21:39,940 --> 00:21:44,650 estoy ocupado trabajando así que no tengo tiempo para contactarte 193 00:21:44,740 --> 00:21:47,698 Espero no haberte molestado. 194 00:21:47,780 --> 00:21:50,897 No todos. Me alegra que hayas llamado. 195 00:22:08,460 --> 00:22:13,090 Gracias por conocerme hoy. 196 00:22:13,180 --> 00:22:15,740 No hay necesidad de agradecerme. 197 00:22:15,820 --> 00:22:22,373 Me alegro que podamos volver a encontrarnos, Chanachón. 198 00:22:22,460 --> 00:22:24,769 ¿Quién te puso este nombre? 199 00:22:24,860 --> 00:22:29,331 Mi padre, mi padrastro. 200 00:22:29,420 --> 00:22:33,254 Quizás quiera que conquiste el agua. 201 00:22:33,340 --> 00:22:43,329 tuve una mala experiencia en el agua cuando era joven 202 00:22:43,420 --> 00:22:47,572 No necesitas decirme si no quieres hablar de eso 203 00:22:47,660 --> 00:22:49,571 Está bien. 204 00:22:49,660 --> 00:22:56,293 Estoy feliz de decirte lo que quieras saber 205 00:22:56,380 --> 00:22:59,099 ¿Alguna vez te has sentido así...? 206 00:22:59,180 --> 00:23:08,452 conocer a alguien por primera vez y simplemente haces clic? 207 00:23:08,540 --> 00:23:15,491 Si no lo ves, Quieres conocer, espera para hablar... 208 00:23:15,580 --> 00:23:21,416 ...quiero saber más. 209 00:23:21,500 --> 00:23:23,411 ¿Alguna vez te has sentido así? 210 00:23:23,500 --> 00:23:25,570 ¿Y tú? 211 00:23:25,660 --> 00:23:31,815 Sí, sólo una vez en mi vida. 212 00:23:31,900 --> 00:23:37,850 Yo también lo siento. tal vez eso sucediendo al mismo tiempo que tú. 213 00:23:40,020 --> 00:23:42,978 ¿Cuándo volverás a Suphanburi? 214 00:23:43,060 --> 00:23:47,451 Quiero volver allí de nuevo. 215 00:23:47,540 --> 00:23:51,453 no estoy seguro A veces, cuando quiero ir, simplemente lo hago. 216 00:23:51,540 --> 00:23:54,691 No hay planificación previa. 217 00:23:57,900 --> 00:24:02,610 Gracias por invitarme un lugar con muy buen ambiente. 218 00:24:02,700 --> 00:24:15,329 Una cosa necesito decirte. Estoy casado. 219 00:24:15,420 --> 00:24:19,732 quiero decirte 220 00:24:19,820 --> 00:24:23,574 Porque si no te lo digo, sufriré. 221 00:24:23,660 --> 00:24:30,771 Envidio a tu esposa. Tiene un marido adorable. 222 00:24:43,220 --> 00:24:50,296 Si voy la semana que viene ¿todavía quieres ir? 223 00:24:52,780 --> 00:24:55,738 aparte de hacer negocios en Tailandia, 224 00:24:55,820 --> 00:24:58,618 ¿Estás planeando? vivir aquí permanentemente? 225 00:24:58,700 --> 00:25:00,770 Estamos planeando comprar una casa aquí. 226 00:25:00,860 --> 00:25:02,532 David realmente ama Tailandia. 227 00:25:02,620 --> 00:25:04,611 Dijo que fue amor a primera vista. 228 00:25:04,700 --> 00:25:12,459 Me siento muy conmovido por Tailandia. 229 00:25:12,540 --> 00:25:15,134 Disculpe. 230 00:25:15,900 --> 00:25:16,696 Esta es Mai. 231 00:25:16,780 --> 00:25:19,499 Me acabo de enterar que mi madre lo hará organizar una fiesta de cumpleaños número 60 para... 232 00:25:19,580 --> 00:25:21,730 - mi papá esta semana - ¿Este domingo? 233 00:25:21,820 --> 00:25:24,288 ¿Por qué? ¿Te llamé tarde? 234 00:25:24,380 --> 00:25:30,774 Esta semana tuve que comprobar un sitio con el Sr. David. 235 00:25:30,860 --> 00:25:33,818 lo siento No te lo dije de antemano. 236 00:25:33,900 --> 00:25:36,539 Muy malo. mi padre lo hará decepcionado. 237 00:25:36,620 --> 00:25:37,496 No importa. 238 00:25:37,580 --> 00:25:40,970 le diré a mi madre que vendrás más tarde Nos vemos pronto 239 00:26:16,740 --> 00:26:18,856 Disculpe señor. no entiendo chino 240 00:26:18,940 --> 00:26:21,898 el abuelo lo dijo tu sobre tu vida 241 00:26:21,980 --> 00:26:23,618 Dile que no estoy interesado. 242 00:26:28,740 --> 00:26:30,810 El abuelo dijo que tengas cuidado. 243 00:26:30,900 --> 00:26:33,653 Alguien te llevará. 244 00:26:35,740 --> 00:26:40,689 Peligro por serpientes o ríos. 245 00:26:45,500 --> 00:26:52,895 El abuelo dijo que tengas cuidado. Él ve la muerte a tu alrededor. 246 00:29:04,140 --> 00:29:06,574 ¿Qué diablos te pasa? 247 00:29:20,860 --> 00:29:22,896 Espérame 248 00:29:22,980 --> 00:29:24,652 ¡Date prisa! 249 00:30:01,140 --> 00:30:03,370 Nuan! 250 00:30:08,860 --> 00:30:13,934 Por favor déjame ver a Nuan. 251 00:30:21,380 --> 00:30:25,055 Nuan, ¿estás bien? 252 00:30:25,140 --> 00:30:28,132 ¿Está bien Nuan? 253 00:31:13,540 --> 00:31:22,494 ¿Qué está pasando? No te ves muy bien. 254 00:31:22,580 --> 00:31:25,538 No, no es nada. 255 00:31:25,620 --> 00:31:29,659 Entonces entremos en el barco. 256 00:32:05,060 --> 00:32:10,009 le tengo miedo al agua porque todavía era pequeño. 257 00:32:10,100 --> 00:32:14,810 Estoy tratando de aprender a nadar muchas veces. Nunca puedo 258 00:32:14,900 --> 00:32:17,539 La última vez no tenías miedo de esto. 259 00:32:17,620 --> 00:32:19,975 El último viaje el barco era más grande. 260 00:32:20,060 --> 00:32:21,095 Mucha gente también. 261 00:32:21,180 --> 00:32:23,410 Esto no es lo que da miedo. 262 00:32:23,500 --> 00:32:25,889 Cuanta más gente, cual es mas peligroso 263 00:32:25,980 --> 00:32:29,017 Esta vez sólo dos. 264 00:32:29,100 --> 00:32:33,332 Eres mi única responsabilidad. 265 00:32:33,420 --> 00:32:36,696 Yo cuidaré de ti. 266 00:33:20,260 --> 00:33:27,450 Está bien, puedes levantarte. Adelante, sólo levántate. 267 00:33:38,140 --> 00:33:41,371 Si la serpiente no llega a tiempo, 268 00:33:41,460 --> 00:33:43,849 no lo sé ¿Qué pasará con Nuan? 269 00:33:43,940 --> 00:33:46,090 ¿Estás seguro de que son ambos? 270 00:33:46,180 --> 00:33:49,297 No pude verlo claramente. 271 00:33:49,380 --> 00:33:53,692 Pero si los muerden así, Estoy seguro de que lo son. 272 00:33:53,780 --> 00:33:57,056 hay más de uno cobras en el mundo 273 00:33:57,140 --> 00:33:59,415 Lo sé, ya dijiste eso. 274 00:33:59,500 --> 00:34:04,096 En lo más profundo, Ya sabes quién lo hizo. 275 00:34:10,300 --> 00:34:12,655 Se lo llevaré. 276 00:34:40,860 --> 00:34:42,851 ¿Qué es? 277 00:34:42,940 --> 00:34:46,330 ¿Por qué no cambias? fuera de esta habitación? 278 00:35:06,140 --> 00:35:08,700 Nadie contesta el teléfono, señora. 279 00:35:08,780 --> 00:35:13,092 No importa. Pronto, tu padre debería ser estar de mejor humor. 280 00:35:13,180 --> 00:35:17,617 Es su 60 cumpleaños y quiere verlos a todos. 281 00:35:17,700 --> 00:35:21,056 Chanachon está muy ocupada, madre. 282 00:35:21,140 --> 00:35:23,017 no tengo idea cuando terminará 283 00:35:23,100 --> 00:35:26,649 seguiré comprobando 284 00:35:31,620 --> 00:35:34,088 Definitivamente tienes aquí para siempre 285 00:35:34,180 --> 00:35:40,858 Sí, 5 o 6 años antes que la señora Kosoom, La madre de Mekala viene aquí. 286 00:35:41,100 --> 00:35:42,852 Pensé que eras un local. 287 00:35:42,940 --> 00:35:44,851 Soy de otra provincia. 288 00:35:44,940 --> 00:35:47,408 Estaba en un gran problema en ese momento. 289 00:35:47,500 --> 00:35:51,778 Un amigo me trajo aquí para trabajar. El padre de Mekala. 290 00:35:51,860 --> 00:35:54,977 ¿Esa mujer es tu esposa? 291 00:35:55,060 --> 00:35:59,053 No, no estamos relacionados. 292 00:35:59,140 --> 00:36:00,732 No tengo hermanos ahora. 293 00:36:00,820 --> 00:36:04,972 Solía ​​tener una hermana, cuñados y sobrinos. 294 00:36:05,060 --> 00:36:10,180 Están todos muertos. 295 00:36:10,260 --> 00:36:14,458 Perdóname. ¿Qué pasó con ellos? 296 00:36:14,540 --> 00:36:16,132 Ahogarse aquí 297 00:36:16,220 --> 00:36:21,453 Se encontraron dos cuerpos El cuerpo de mi sobrino nunca fue encontrado. 298 00:36:21,540 --> 00:36:29,493 Daeng debe haberse convertido en comida. cangrejos y peces en el río. 299 00:36:30,500 --> 00:36:35,893 Si todavía está vivo, él tendrá tu edad 300 00:36:57,220 --> 00:37:02,499 No sabía que eras así un buen cocinero 301 00:37:02,580 --> 00:37:09,770 mi madre me enseñó Pero no soy tan buena como mamá. 302 00:37:11,820 --> 00:37:15,256 Este coco está recién sacado del árbol. 303 00:37:15,340 --> 00:37:17,251 La gente local lo come con azúcar de palma. 304 00:37:17,340 --> 00:37:20,093 ¿Quieres probar algunos? 305 00:37:34,780 --> 00:37:38,136 Utilice 3 dedos para sacar. 306 00:37:38,220 --> 00:37:41,690 Utilice su pulgar para presionar comida en tu boca 307 00:37:53,580 --> 00:37:56,777 ¿Comes así en todas las comidas? 308 00:37:56,860 --> 00:37:58,532 No precisamente. 309 00:37:58,620 --> 00:38:00,850 Este es un programa especial para atraer turistas. 310 00:38:00,940 --> 00:38:06,412 Especialmente estos turistas. el es suficiente fascinado por la cultura tailandesa. 311 00:38:06,500 --> 00:38:10,573 Con servicios como este, tengo que... 312 00:38:10,660 --> 00:38:13,049 ... utilizar los tours de Mekala servicio más a menudo! 313 00:38:13,140 --> 00:38:14,971 Guarda tus elogios 314 00:38:15,060 --> 00:38:18,018 Hay otros programas especiales. esperando por ti. 315 00:38:36,020 --> 00:38:38,011 Si ponemos dinero en la linterna, 316 00:38:38,100 --> 00:38:41,092 Los padres creen que sí. algo bueno para el río. 317 00:38:41,180 --> 00:38:47,176 Esperanza de cosas buenas mientras son malas. el karma flota en el río. 318 00:38:47,260 --> 00:38:54,132 Una vez que los hagamos flotar, los conseguiremos. Buena suerte es lo que esperamos, ¿verdad? 319 00:38:54,220 --> 00:38:57,132 Es sólo superstición. 320 00:38:57,220 --> 00:39:01,975 Voy a pedir un deseo. 321 00:39:02,060 --> 00:39:05,530 Para ti debes tener todo esta hecho 322 00:39:05,620 --> 00:39:08,180 No necesitas esperar más. 323 00:39:08,260 --> 00:39:13,209 Aún no. Hay una cosa que realmente Quiero pero aún no he llegado. 324 00:39:13,300 --> 00:39:17,418 Así que pide tu deseo. 325 00:39:50,900 --> 00:39:54,097 quiero ver el rio un poco más. 326 00:39:54,180 --> 00:39:58,458 ¿Te importa? si paso la noche aquí? 327 00:39:59,900 --> 00:40:07,329 ¿Puedo Puedo dormir ahí afuera. 328 00:40:07,420 --> 00:40:11,936 Creo que realmente deberías atraído por este lugar 329 00:40:25,980 --> 00:40:27,493 Todavía no tengo sueño. 330 00:40:27,580 --> 00:40:31,289 Tienes que dormir. Es demasiado tarde. 331 00:40:44,500 --> 00:40:47,697 Mekala, ¿estás bien? 332 00:40:50,860 --> 00:40:53,658 Me pregunto cómo crías a tu hijo. 333 00:40:53,740 --> 00:40:57,574 La niña ni siquiera sabía planchar la ropa. 334 00:40:57,660 --> 00:41:00,379 ¿Qué sonido es ese? 335 00:41:00,460 --> 00:41:06,456 Esto es Mekala. Se sintió muy incómodo cuando el hierro le cayó encima. 336 00:41:06,540 --> 00:41:07,973 Es verdad, señor. 337 00:41:08,060 --> 00:41:13,259 Nada serio. Su grito sorprendió a todos. 338 00:41:13,340 --> 00:41:16,218 Eso no es cierto. Mira, ¿cómo es eso posible? ¿Esta herida es grande? 339 00:41:16,300 --> 00:41:19,133 ¿Crees que estoy mintiendo, Kosoom? 340 00:41:19,220 --> 00:41:23,213 eso es suficiente No hagas un escándalo así. 341 00:41:23,300 --> 00:41:30,172 Tú también, Kosoom. Dile a Mekala que tenga más cuidado. 342 00:41:36,100 --> 00:41:40,855 Ten cuidado más tarde. 343 00:41:47,180 --> 00:41:50,729 Ser paciente. Deja de llorar. 344 00:41:51,380 --> 00:41:56,090 Mi hija no debe dejar que nadie verlo llorar 345 00:41:56,180 --> 00:41:59,456 Si la gente esta persiguiendo te vimos llorar, 346 00:41:59,540 --> 00:42:02,259 Nos perseguirán aún más. 347 00:42:02,340 --> 00:42:05,218 ¿Por qué deberían hacerlo? ¿Tratarnos así? 348 00:42:05,300 --> 00:42:07,530 Porque somos recién llegados. 349 00:42:07,620 --> 00:42:12,091 Nadie quiere que les ganemos. 350 00:42:12,180 --> 00:42:18,210 Mekala, sólo espera, no quiero Deja que la gente te vuelva a hacer daño. 351 00:42:40,220 --> 00:42:41,972 ¿Qué pasa, madre? 352 00:42:42,060 --> 00:42:45,496 Este es Krachai, 353 00:42:45,580 --> 00:42:47,889 en el pasado, la gente lo usa para... 354 00:42:47,980 --> 00:42:49,493 ...¿Para qué? 355 00:42:49,580 --> 00:42:52,697 Esto no es cosa de niños. 356 00:42:52,780 --> 00:42:56,375 Ve a revolver el curry por mí. 357 00:42:56,460 --> 00:42:58,894 Yo me encargaré de esto 358 00:43:55,260 --> 00:43:58,138 Es delicioso y picante. 359 00:43:58,220 --> 00:44:02,179 Nadie más lo hace así. 360 00:44:31,180 --> 00:44:33,569 Levántate tan temprano. 361 00:44:33,660 --> 00:44:37,778 El pájaro me despertó. ¿Qué tipo es ese? 362 00:44:37,860 --> 00:44:44,459 Este es un pájaro koel. Sólo canta por la mañana. 363 00:44:44,540 --> 00:44:50,456 Es hora de que me vaya, ¿verdad? 364 00:44:50,540 --> 00:44:52,974 Por favor desayuna. 365 00:44:53,060 --> 00:44:58,134 Mi ayudante está listo algunas gachas de arroz para ti 366 00:45:22,540 --> 00:45:23,893 Soy yo. 367 00:45:23,980 --> 00:45:25,891 ¿Dónde estuviste toda la noche? 368 00:45:25,980 --> 00:45:29,575 no lo sé Estoy preocupado por ti. 369 00:45:29,660 --> 00:45:34,688 Perdóname. me olvidé de tomarlo mi celular conmigo 370 00:45:34,780 --> 00:45:35,974 ¿Ese es papá? 371 00:45:36,060 --> 00:45:37,573 ese es tu padre 372 00:45:37,660 --> 00:45:43,257 El señor será vacunado. Habla con él. 373 00:45:43,340 --> 00:45:45,410 Hola papá. 374 00:45:45,500 --> 00:45:47,650 ¿Qué pasa, vaquero? 375 00:45:47,740 --> 00:45:49,890 Yo dispararé. 376 00:45:49,980 --> 00:45:53,097 Sé que no tienes miedo, ¿tú, vaquero? 377 00:45:53,180 --> 00:45:56,695 No, no le tengo miedo a las agujas pero tengo miedo de enfermarme 378 00:45:56,780 --> 00:46:00,534 Sólo un pellizco como la picadura de una hormiga. 379 00:46:00,620 --> 00:46:05,853 Cuando el médico te pone una inyección, Sólo estás pensando en otra cosa. 380 00:46:05,940 --> 00:46:07,692 terminará incluso antes de que te des cuenta 381 00:46:07,780 --> 00:46:10,453 voy a pensar en ti 382 00:46:10,540 --> 00:46:16,297 Así es, La madre también estará a tu lado. 383 00:47:21,820 --> 00:47:27,338 Gracias. Nos vemos en el mostrador 384 00:47:27,420 --> 00:47:29,650 Internacional tailandés, 5 a.m. 385 00:47:29,740 --> 00:47:32,618 Gracias. 386 00:47:39,220 --> 00:47:45,659 ¡Buena suerte! ¡Rico! 387 00:47:51,060 --> 00:47:56,418 Nuestro horóscopo laboral no ha sido genial últimamente. 388 00:47:56,500 --> 00:47:59,458 El horóscopo del amor también es malo. 389 00:47:59,540 --> 00:48:02,338 el amor no esta equilibrado 390 00:48:02,420 --> 00:48:07,414 Amor no correspondido o amar a alguien que el de otra persona 391 00:48:07,500 --> 00:48:15,418 Sea paciente. La paciencia nos ayudará a superar esto. 392 00:48:15,500 --> 00:48:18,378 Tienes que ocultar algo. 393 00:48:18,460 --> 00:48:20,690 No es necesario saberlo. 394 00:48:20,780 --> 00:48:23,248 No se puede hacer nada. 395 00:48:23,420 --> 00:48:25,172 Esto no es seguro. 396 00:48:25,260 --> 00:48:33,656 Si te sientes muy incómodo, Estoy aquí para escuchar. 397 00:48:33,740 --> 00:48:37,813 Esta noche escuchemos algo de música. 398 00:48:37,900 --> 00:48:39,811 ha pasado mucho tiempo Nos divertimos. 399 00:48:39,900 --> 00:48:42,016 ¿No? 400 00:48:57,220 --> 00:49:04,296 El baile latino está muy de moda. Pensando en bailar toda la noche. 401 00:49:04,380 --> 00:49:07,258 No debería venir aquí para escuchar jazz. 402 00:49:07,340 --> 00:49:12,130 Esto no es tan malo. Tiene un tono triste. 403 00:49:12,220 --> 00:49:16,611 ¿Por qué quieres torturate psicópata! 404 00:49:16,700 --> 00:49:19,168 creo que eres un poco raro últimamente 405 00:49:19,260 --> 00:49:22,297 ¿Se trata de Chanachón? 406 00:49:22,380 --> 00:49:28,296 ¿Qué? ¿Chanachón quién? 407 00:49:28,380 --> 00:49:31,895 Vamos, admítelo. Somos amigos desde hace mucho tiempo. 408 00:49:31,980 --> 00:49:35,416 No estoy ciego. no estoy sordo 409 00:49:35,500 --> 00:49:37,889 solo quiero saber... 410 00:49:37,980 --> 00:49:47,332 ...si piensa en mi igual que yo sobre él 411 00:50:40,980 --> 00:50:45,770 Lo siento, Mai. 412 00:50:45,860 --> 00:50:51,617 Está bien. 413 00:50:51,700 --> 00:50:59,414 Simplemente estás experimentando estrés laboral. 414 00:52:05,380 --> 00:52:06,654 Hola. 415 00:52:06,740 --> 00:52:12,019 Soy yo. Déjame llevarte a cenar. 416 00:52:12,100 --> 00:52:13,613 En algún otro momento. Estoy muy ocupado. 417 00:52:13,700 --> 00:52:15,770 ¿Todavía estás enojado conmigo? 418 00:52:15,860 --> 00:52:18,328 Esa no es la razón. estoy muy ocupado 419 00:52:18,420 --> 00:52:20,888 Si eso es todo, lo cuelgo. 420 00:54:12,380 --> 00:54:15,099 ¿Qué está pasando? 421 00:54:15,180 --> 00:54:16,659 vamos a tu casa 422 00:54:16,740 --> 00:54:21,131 Esta es mi casa. 423 00:55:20,740 --> 00:55:30,092 No tengas miedo, él está aquí. por la calidez de honrarlo. 424 00:55:49,900 --> 00:55:55,691 Estás enojado conmigo, ¿no? 425 00:55:55,780 --> 00:55:59,568 Continuar. Muérdeme si así lo crees He hecho algo mal. 426 00:55:59,660 --> 00:56:00,934 Ir. 427 00:56:01,020 --> 00:56:04,695 Te dije que te fueras. ¡Ir! 428 00:56:41,100 --> 00:56:47,289 Es hora de despertarse por la mañana. 429 00:56:55,100 --> 00:57:00,333 Es hora de que me vaya, ¿verdad? 430 00:57:17,820 --> 00:57:19,651 Hola Mai, buenos días. llegas muy temprano 431 00:57 19,740 --> 00:57:21,173 ¿Está Chanachón aquí? 432 00:57:21,260 --> 00:57:22,852 No ha entrado todavía. 433 00:57:22,940 --> 00:57:24,612 Él vendrá pronto. 434 00:57:24,700 --> 00:57:29,296 ¿Quieres esperar para entrar? ¿Sala Chanachón? 435 00:57:36,700 --> 00:57:41,216 No puedo encontrar un hombre que ven contigo 436 00:57:55,540 --> 00:57:57,019 ¿Qué estás haciendo aquí? 437 00:57:57,100 --> 00:58:00,934 El viejo equipo debería venir contigo. 438 00:58:01,020 --> 00:58:02,931 Seguí el sonido de los pájaros. 439 00:58:03,020 --> 00:58:05,659 ¿Qué es ese olor? 440 00:58:05,740 --> 00:58:07,810 Esta es una flor saiyoot. 441 00:58:07,900 --> 00:58:14,009 Saiyoot dejó de hacer la fragancia. después de la mañana. 442 00:58:14,100 --> 00:58:18,890 Llegar tarde no frena su encanto toma tristeza 443 00:58:18,980 --> 00:58:21,210 Pensé que creciste en el extranjero. 444 00:58:21,300 --> 00:58:23,860 Ahora puedes hacer ingeniosas rimas tailandesas. 445 00:58:23,940 --> 00:58:25,134 entra 446 00:58:25,220 --> 00:58:29,293 Te he preparado comida caliente. 447 00:58:32,900 --> 00:58:37,576 Por favor, para. Nuan puede vernos. 448 00:59:04,740 --> 00:59:07,937 ¡Cuidado! 449 00:59:31,220 --> 00:59:33,495 ¿Estás bien? 450 00:59:33,900 --> 00:59:37,939 No lo sigas, no puedes verlo. 451 00:59:48,140 --> 00:59:53,260 lo lastimaste Él volverá a ti. 452 00:59:53,340 --> 00:59:59,893 ¿Venganza? Lo siento, Pero es sólo una serpiente. 453 00:59:59,980 --> 01:00:01,857 Quizás esté muerto. 454 01:00:01,940 --> 01:00:03,976 No es sólo una serpiente común y corriente. 455 01:00:04,060 --> 01:00:05,539 Por favor cambiate de ropa 456 01:00:05,620 --> 01:00:09,932 Por favor vuelve Tienes que irte ahora 457 01:00:26,180 --> 01:00:29,855 debes estar herido 458 01:00:29,940 --> 01:00:33,376 Lo siento, tuve que disculpate por el 459 01:00:33,460 --> 01:00:36,657 Estaba asustado. 460 01:00:36,740 --> 01:00:39,459 Él cree que me harás daño. 461 01:00:39,540 --> 01:00:47,811 Por favor no le hagas daño. Él es el hombre que amo. 462 01:00:48,500 --> 01:00:51,298 Le dije a tu amigo que se fuera. 463 01:00:51,380 --> 01:00:54,099 No deberías dejarlo vuelve aquí otra vez 464 01:00:54,180 --> 01:00:57,092 ¿Cómo le va a la serpiente? 465 01:00:57,180 --> 01:01:02,573 Vi la sangre iluminarse punta de cuchillo 466 01:02:02,260 --> 01:02:04,615 ¡Para! 467 01:02:18,900 --> 01:02:22,176 ¿Estás bien? 468 01:02:23,740 --> 01:02:30,498 No puedes volver aquí otra vez hasta que estuve seguro de que se había ido 469 01:02:30,580 --> 01:02:35,495 Probablemente no lo hagas creer en la venganza de las serpientes 470 01:02:35,580 --> 01:02:38,048 Pero lo hice. 471 01:02:38,140 --> 01:02:39,892 No tengo miedo. Quiero volver. 472 01:02:39,980 --> 01:02:47,216 No seas terco. Vamos. 473 01:03:23,660 --> 01:03:24,934 ¿Quién llama? 474 01:03:25,020 --> 01:03:30,970 No hay nadie allí. Quizás. mala señal telefónica 475 01:04:03,460 --> 01:04:07,976 "La próxima semana es el Día del Deporte. quiero que vengas" 476 01:04:15,940 --> 01:04:18,374 "Lo prometo, hijo" 477 01:04:25,140 --> 01:04:30,612 estas en casa ¿Te estás quedando sin energía? 478 01:04:30,700 --> 01:04:33,339 Mai, ¿qué acabas de decir? 479 01:04:33,420 --> 01:04:36,571 le pregunté si Te estás quedando sin energía... 480 01:04:36,660 --> 01:04:39,697 ... y tengo que volver a casa. 481 01:04:39,780 --> 01:04:41,293 Entonces ¿cómo? 482 01:04:41,380 --> 01:04:44,178 Diviértete mucho ¿Con esa puta Mekala? 483 01:04:44,260 --> 01:04:54,090 Debes pensar que soy estúpido ama de casa, que no se nada 484 01:04:54,180 --> 01:04:57,172 Lo siento, confié en ti 485 01:04:57,260 --> 01:04:57,976 Mantén la calma Despertarás a nuestro hijo. 486 01:04:58,060 --> 01:05:00,699 ¿Por qué? ¿Te sientes avergonzado? ¿De nuestros hijos o de quién? 487 01:05:00,780 --> 01:05:02,850 Soy yo quien debería estar avergonzado. 488 01:05:02,940 --> 01:05:10,051 Mis amigos, mi familia, ¿Qué pensarán de esto? 489 01:05:10,140 --> 01:05:12,529 que tengo ese tipo de cosas marido promiscuo 490 01:05:12,620 --> 01:05:14,611 Lo siento, lo sabía estaba totalmente equivocado 491 01:05:14,700 --> 01:05:16,816 Es muy fácil para ti hacerlo. decir lo siento 492 01:05:16,900 --> 01:05:19,209 Lo siento, se acabó 493 01:05:19,300 --> 01:05:20,858 Puedes irte a la cama con esa perra. 494 01:05:20,940 --> 01:05:23,090 no creo Ahora podemos tener sentido. 495 01:05:23,180 --> 01:05:26,377 Así es. No tengo sentido. 496 01:05:26,460 --> 01:05:29,418 ¿Por qué no vas? encontrar una persona razonable 497 01:05:29,500 --> 01:05:30,489 ¡Vaya! No me uses como excusa... 498 01:05:30,580 --> 01:05:33,219 Quieres dormir con eso Mekala u otras prostitutas. 499 01:05:33,300 --> 01:05:38,010 Continuar. Ve a donde quieras. ¡Ir! 500 01:06:55,220 --> 01:06:58,257 Tu vida es perfecta. 501 01:06:58,340 --> 01:07:03,130 No quiero arruinarlo. 502 01:07:0320 --> 01:07:07,930 No es lo que piensas. 503 01:07:08,020 --> 01:07:11,535 No te culpes por eso. 504 01:07:11,620 --> 01:07:19,049 Lo que pasó fue realmente mi decisión. 505 01:07 19,140 --> 01:07:22,098 Elijo que eso suceda. 506 01:07:27,500 --> 01:07:30,378 Yo fui parte de eso. 507 01:07:30,460 --> 01:07:34,931 Sabes cuando estoy deprimido 508 01:07:36,660 --> 01:07:45,853 voy a pensar en ti y tu casa está en Tailandia 509 01:07:45,940 --> 01:07:54,575 Porque siento que es mi casa. 510 01:07:54,660 --> 01:07:59,131 quiero volver esa casa otra vez 511 01:07:59,220 --> 01:08:04,852 Prométeme que lo harás nunca regresé a esa casa 512 01:08:57,740 --> 01:09:00,493 Estaré allí pronto. 513 01:09:10,340 --> 01:09:14,458 Ya casi terminamos sólo un poquito más. 514 01:09:14,540 --> 01:09:21,571 Está bien, estoy aquí ten paciencia, vaquero 515 01:09:21,660 --> 01:09:25,209 Un héroe no debería llorar, ¿verdad? 516 01:09:26,740 --> 01:09:30,494 Bien, hecho. 517 01:09:30,580 --> 01:09:33,890 el tuvo tanta suerte No es alérgico a las picaduras. 518 01:09:33,980 --> 01:09:36,699 De lo contrario, dolerá más. 519 01:09:36,780 --> 01:09:42,332 ¿Estás bien chico? 520 01:09:42,420 --> 01:09:44,331 Estoy bien ahora 521 01:09:44,420 --> 01:09:47,776 Él me ayudó. 522 01:09:47,860 --> 01:09:50,738 Anoche, Vivo en casa de la abuela. 523 01:09:50,820 --> 01:09:58,135 Perdón por haberte dejado sola en casa. 524 01:10:23,020 --> 01:10:27,810 quien es responsable ¿Próximo viaje de gira europea? 525 01:10:27,900 --> 01:10:29,492 Sornchai y Amara. 526 01:10:29,580 --> 01:10:34,290 Agrégame a la lista, solo un viaje. 527 01:10:34,380 --> 01:10:37,417 No estoy seguro de cuándo volveré. 528 01:10:37,500 --> 01:10:40,139 Quiero tomarme unas cortas vacaciones. 529 01:10:40,220 --> 01:10:43,815 Suena bien El cambio climático ayudará. 530 01:10:43,900 --> 01:10:49,850 Si alguien llama, solo di que estoy fuera 531 01:10:49,940 --> 01:10:54,331 ¿Excepto yo? 532 01:11:12,980 --> 01:11:15,448 ¿Estás bien? 533 01:11:15,540 --> 01:11:18,100 Presta atención a ti mismo. 534 01:11:18,180 --> 01:11:24,210 La última vez, fuiste debilitado. después de sólo 20 disparos 535 01:11:24,300 --> 01:11:28,816 Esta vez te lo compensé. 536 01:11:28,900 --> 01:11:36,818 Sabes, estoy muy feliz por eso. estamos juntos esta noche 537 01:11:36,900 --> 01:11:38,253 No vayas demasiado lejos. 538 01:11:38,340 --> 01:11:44,176 Con quién corro no es gran cosa. 539 01:11:44,260 --> 01:11:49,732 No te rendirás, ¿verdad? 540 01:11:49,820 --> 01:11:53,529 ¿Di quién? 541 01:12:19,980 --> 01:12:24,849 Mekala me está esperando. 542 01:12:24,940 --> 01:12:27,295 Mekala 543 01:13:20,620 --> 01:13:23,612 Ten cuidado con la serpiente. 544 01:13:32,380 --> 01:13:37,579 Te ruego que salgas de esta casa. 545 01:13:37,660 --> 01:13:42,973 Sal de mi vida. 546 01:13:57,180 --> 01:13:59,330 ¿Adónde vas? 547 01:13:59,420 --> 01:14:00,694 Para matar a la serpiente. 548 01:14:01,220 --> 01:14:03,780 Le he dicho a Mekala y a él no le importa. 549 01:14:03,860 --> 01:14:06,579 ¿Dónde está eso? 550 01:14:06,660 --> 01:14:07,888 Cerca del árbol saiyoot. 551 01:14:07,980 --> 01:14:11,973 Lo veo mucho ahí. 552 01:14:12,060 --> 01:14:13,459 Muéstrame el camino. 553 01:14:13,540 --> 01:14:18,534 No, no quiero Tengo miedo del pecado. 554 01:15:59,860 --> 01:16:02,693 Creo que fue mordido. 555 01:16:48,260 --> 01:16:54,335 eres una puta ¿No puedes encontrar a alguien más? 556 01:16:54,420 --> 01:16:56,172 ¿Por qué mi marido? 557 01:16:56,260 --> 01:16:57,295 ¿Cuál es tu problema? 558 01:16:57,380 --> 01:16:58,654 No estoy involucrado todavía. 559 01:16:58,740 --> 01:17:00,571 Con tu marido desde hace mucho tiempo. 560 01:17:00,660 --> 01:17:02,491 Ese eres tú. tu eres la causa 561 01:17:02,580 --> 01:17:06,732 Sin ti, mi marido vivirá. 562 01:17:06,820 --> 01:17:10,051 Tú lo mataste, ¿me oyes? 563 01:17:34,700 --> 01:17:37,089 donde estas 564 01:17:37,180 --> 01:17:39,296 Sal ahora 565 01:17:50,100 --> 01:17:53,695 debes estar herido 566 01:17:53,780 --> 01:17:56,089 eres cruel 567 01:17:56,180 --> 01:18:05,771 mataste a mi amigo 568 01:18:05,860 --> 01:18:14,336 debes estar herido Sal de aquí 569 01:18:14,420 --> 01:18:17,298 Sal de mi vida. 570 01:18:17,380 --> 01:18:26,379 Si no, me iré. 571 01:18:33,620 --> 01:18:41,652 papá no lo olvides Mañana día del deporte. 572 01:18:41,740 --> 01:18:44,300 Te veré a las tres. 573 01:18:44,380 --> 01:18:48,168 no me lo perdería 574 01:18:48,260 --> 01:18:50,899 Esperemos y veremos. 575 01:18:50,980 --> 01:18:58,250 Deja de tratarme como una mierda. 576 01:18:58,340 --> 01:19:00,410 Todo pasa, ¿no? 577 01:19:00,500 --> 01:19:05,699 Cierto. Si mi amigo se entera, nadie lo olvidará 578 01:19:05,780 --> 01:19:11,377 ¿Cómo puedo mostrar mi cara? 579 01:19:17,980 --> 01:19:24,533 solo sigue comiendo Sígueme si puedes. 580 01:20:31,020 --> 01:20:34,695 El pasaporte y los billetes están listos. 581 01:20:34,780 --> 01:20:39,137 Salida mañana a las 15 h. 582 01:20:39,220 --> 01:20:42,849 Gracias. 583 01:20:45,900 --> 01:20:49,495 No lo olvides Lo compramos a un precio muy alto. 584 01:20:49,580 --> 01:20:51,650 antes de dar tierra la gente construye caminos. 585 01:20:51,740 --> 01:20:53,253 creo que deberíamos Piénsalo un poco más. 586 01:20:54,180 --> 01:20:56,535 Pero si la gente le dice a los periódicos, 587 01:20:56,620 --> 01:20:58,850 La imagen de nuestra empresa fue destruida. 588 01:20:58,940 --> 01:21:01,977 ¿Quién hará negocios con nosotros? ¿después? 589 01:21:02,060 --> 01:21:05,609 No creo que esté conectado. Los negocios son los negocios. 590 01:21:28,900 --> 01:21:29,935 Creo, insisto, 591 01:21:30,020 --> 01:21:33,057 ¿Qué deberíamos defender? justo para la sociedad... 592 01:21:33,140 --> 01:21:35,779 para la reputación de la empresa. 593 01:21:35,860 --> 01:21:38,738 Y tú Chanachón, ¿Qué quieres que hagamos? 594 01:21:42,540 --> 01:21:44,610 Nuevo mensaje, lee ahora 595 01:21:47,500 --> 01:21:50,617 Trae una toalla. 596 01:21:56,660 --> 01:21:59,458 Soy amigo de Mekala. 597 01:21:59,700 --> 01:22:02,578 Mekala parte hacia Europa. 598 01:22:02,660 --> 01:22:04,457 El resto depende de ti. 599 01:23:26,500 --> 01:23:28,775 ¿Estás listo? 600 01:23:28,860 --> 01:23:29,656 Aún no. 601 01:23:29,740 --> 01:23:31,890 ¡Padre! 602 01:23:31,980 --> 01:23:33,971 Perdóname. 603 01:23:34,060 --> 01:23:37,655 no lo creo Esta reunión durará mucho tiempo. 604 01:24:16,740 --> 01:24:18,332 ¿Por qué llegas tarde? 605 01:24:18,420 --> 01:24:21,537 Sabes que lo guarda buscándote 606 01:24:21,620 --> 01:24:27,252 Si apareces desde el principio, no estaremos perdidos 607 01:24:27,340 --> 01:24:31,253 dije que lo siento algunos asuntos de trabajo en la reunión. 608 01:24:31,340 --> 01:24:35,219 ¿Hacer trampa u otro negocio? 609 01:24:35,300 --> 01:24:37,291 Esta Mai está frente a nuestro hijo. 610 01:24:37,380 --> 01:24:38,893 deja de ser grosero 611 01:24:38,980 --> 01:24:41,448 Dije que era mi culpa. 612 01:24:41,540 --> 01:24:44,577 Todo ha terminado. Mekala se ha ido. 613 01:24:44,660 --> 01:24:47,379 Ahora lo admites. 614 01:24:47,460 --> 01:24:49,371 ¿Qué pasa con esa perra? 615 01:24:49,460 --> 01:24:51,132 ¿Eso también es culpa suya? 616 01:24:51,220 --> 01:24:54,417 que el robo el marido de alguien 617 01:24:57,420 --> 01:25:01,174 Señor, no volveré contigo todavía 618 01:25:01,260 --> 01:25:03,012 Nos vemos esta noche 619 01:25:03,100 --> 01:25:06,649 ¿A dónde vas? 620 01:25:08,620 --> 01:25:12,533 ¿Crees que ¿Una mejor perra que yo? 621 01:25:12,620 --> 01:25:13,575 ¡Ir! 622 01:25:13,660 --> 01:25:15,696 no vuelvas 623 01:25:15,780 --> 01:25:20,296 ¡Bastardo! me traicionaste 624 01:25:30,740 --> 01:25:36,451 viejo equipo viejo equipo alguien quiere conocerte 625 01:25:48,980 --> 01:25:50,732 ¿Por qué estás aquí? 626 01:25:50,820 --> 01:25:54,654 La señorita se ha ido al extranjero. 627 01:25:54,740 --> 01:25:57,777 Esta tarde, ¿verdad? 628 01:25:57,860 --> 01:26:01,330 Por favor vuelve no hay nada para ti aquí 629 01:26:01,420 --> 01:26:07,416 No estoy aquí por Mekala. Estoy aquí para conocerte 630 01:26:07,500 --> 01:26:10,970 Tengo algo de qué hablar contigo. 631 01:26:18,060 --> 01:26:20,130 Hablemos ahí. 632 01:26:20,220 --> 01:26:22,211 La señorita no quiere que vengas aquí. 633 01:26:22,300 --> 01:26:24,734 te llevaré de regreso 634 01:26:29,900 --> 01:26:35,896 creo que estoy perdido derribó a su sobrino 635 01:26:37,820 --> 01:26:39,890 No conozco a mis padres. 636 01:26:39,980 --> 01:26:43,052 Me sacaron del río cuando todavía soy muy joven 637 01:26:43,140 --> 01:26:47,133 fue de noche y lugares como este. 638 01:26:47,220 --> 01:26:49,859 Déjame preguntarte algo. 639 01:26:49,940 --> 01:26:52,579 ese dia El barco de tu hermano se hundió... 640 01:26:52,660 --> 01:26:57,415 ¿Es de día o de noche? 641 01:27:12,660 --> 01:27:14,332 Por favor no 642 01:32:40,340 --> 01:32:45,130 Me lo quitaste. 643 01:32:45,220 --> 01:32:49,532 ¿Es eso lo que quieres? 644 01:32:49,620 --> 01:32:53,056 eres cruel 645 01:32:53,140 --> 01:32:56,576 mataste a mi hombre 646 01:32:56> 01:33:02,212 ¿Por qué no me matas a mí también? 647 01:33:02,300 --> 01:33:09,570 Muérdeme, te dije que mordieras. Mátame. 648 01:33:09,660 --> 01:33:14,051 No me queda nada. 649 01:33:14,140 --> 01:33:21,410 no quieres matarme Está bien. 650 01:33:21,500 --> 01:33:29,214 Si no quieres matarme, Te mataré para terminar todo esto. 651 01:34:29,340 --> 01:34:35,859 Lo siento.